in reply to:用于书信、邮件或正式表达中,表示“作为对……的回复 / 回应……”,相当于 in response to。常见于开头或说明回复对象。
/ɪn rɪˈplaɪ tuː/
I’m writing in reply to your email.
我写这封信是为了回复你的邮件。
In reply to the committee’s concerns, the company issued a detailed statement explaining the new policy.
为回应委员会的担忧,公司发布了一份详细声明来解释新政策。
reply 来自古法语 replier / replyer(意为“答复、回应”),进一步追溯到拉丁语 **re-**(“再、回”)+ plicare(“折叠”)的词源体系;现代英语中 reply 的核心含义固定为“回答、回复”。短语 in reply to 属于固定搭配,常用于较正式的书面语域。